Irish Gaelic for 'I told you I was ill.' The Chichester diocese initially refused the joke; the compromise was to inscribe it in Irish.